欧州旅行委員会（「ETC」、「当委員会」、「当方」、「私たち」）は、ベルギー法に基づく国際的な非営利団体であり、登録事務所を 1000 Brussels, Rue Marché aux Herbes 61 に置き、登録番号 0408.138.386 により登録されています。
当委員会は、ウェブサイト visiteurope.com（「本サイト」）ならびに、本法的条件を参照し、または本法的条件へのリンクを含むその他の関連製品およびサービス（「法的条件」）を運営しています（総称して「本サービス」）。
ETC は、長距離市場において欧州を観光地として促進する責任を担う非営利団体です。ETC の使命は、観光地としての欧州の持続可能な発展を強化し、加盟メンバー間での知識の収集および共有ならびにロビー活動を通じて競争力を高め、海外市場における加盟国の効果的なプロモーションのための専門的なマーケティング・プラットフォームを確立することです。詳細は http://www.etc-corporate.org をご覧ください。
本条件は、個人として、または法人その他の団体を代表して行動するかを問わず、お客様（「お客様」）と欧州旅行委員会との間で、本サービスへのアクセスおよび利用に関して締結される法的拘束力のある契約を構成します。お客様は、本サービスにアクセスすることにより、本法的条件を読み、理解し、これに拘束されることに同意したものとします。お客様が本法的条件のすべてに同意しない場合、お客様による本サービスの利用は明示的に禁止され、お客様は直ちに本サービスの利用を中止しなければなりません。
本サービス上に随時掲載される可能性のある補足的な条件、規約または文書は、参照により本書に明示的に組み込まれます。当委員会は、独自の裁量により、随時本法的条件を変更または修正する権利を留保します。当委員会は、本法的条件の「最終更新日」を更新することにより変更をお知らせし、お客様は各変更について個別の通知を受ける権利を放棄するものとします。本法的条件を定期的に確認し、更新内容を把握することはお客様の責任です。改訂後の法的条件が掲載された日以降も本サービスの利用を継続することにより、お客様は当該改訂後の法的条件の変更を認識し、これを承諾したものとみなされます。
1. 当委員会のサービス
本サービスの利用時に提供される情報は、その配布または利用が法令または規制に反する、または当委員会に当該法域または国における登録義務を課すこととなる法域または国に所在する個人または法人への配布または利用を意図したものではありません。したがって、他の地域から本サービスへのアクセスを選択する者は、自らの判断によりこれを行うものであり、現地法が適用される場合には、その範囲において、当該現地法の遵守について単独で責任を負います。
2. 知的財産権
当委員会の知的財産
当委員会は、本サービスに関するすべての知的財産権の所有者またはライセンシーです。これには、本サービス内のすべてのソースコード、データベース、機能、ソフトウェア、ウェブサイトデザイン、音声、動画、テキスト、写真およびグラフィック（総称して「コンテンツ」）、ならびにそこに含まれる商標、サービスマークおよびロゴ（「マーク」）が含まれます。
当委員会のコンテンツおよびマークは、著作権法および商標法、ならびにその他各種知的財産権により保護されています。
コンテンツおよびマークは、本サービス内または本サービスを通じて、お客様の個人的かつ非商業的な使用、または社内業務目的のためにのみ、「現状有姿」で提供されます。
お客様による本サービスの利用
以下の「禁止行為」セクションを含む本法的条件の遵守を条件として、当委員会はお客様に対し、以下を行うための非独占的、譲渡不能かつ取消可能なライセンスを付与します。
- 本サービスにアクセスすること、および正当にアクセスしたコンテンツの一部をダウンロードまたは印刷すること。
- ただし、これはお客様の個人的かつ非商業的な使用、または社内業務目的のために限られます。
- 本セクションまたは本法的条件の他の箇所に定める場合を除き、本サービスのいかなる部分、コンテンツまたはマークも、当委員会の明示的な事前の書面による許可なく、商業目的でコピー、複製、集約、再公開、アップロード、投稿、公衆表示、エンコード、翻訳、送信、配布、販売、ライセンス供与、またはその他の方法で利用することはできません。
本セクションまたは本法的条件の他の箇所に定める以外の方法で本サービス、コンテンツまたはマークを利用したい場合は、info@visiteurope.com までご依頼ください。当委員会が本サービスまたはコンテンツの一部を投稿、複製または公衆表示する許可を付与した場合、お客様は当委員会を本サービス、コンテンツまたはマークの所有者またはライセンサーとして明示し、当委員会のコンテンツの投稿、複製または表示に際して、著作権表示または所有権表示が表示され、または視認可能であることを確保しなければなりません。
当委員会は、本サービス、コンテンツおよびマークに関して、お客様に明示的に付与されていないすべての権利を留保します。
これらの知的財産権の違反は、本法的条件の重大な違反を構成し、お客様の本サービス利用権は直ちに終了します。
お客様の提出物および投稿
本サービスを利用する前に、本セクションおよび「禁止行為」セクションをよく確認し、(a) お客様が当委員会に付与する権利、および (b) お客様が本サービスを通じてコンテンツを投稿またはアップロードする際に負う義務を理解してください。
提出物： 本サービスに関する質問、コメント、提案、アイデア、フィードバック、またはその他の情報（「提出物」）を当委員会に直接送信することにより、お客様は当該提出物に関するすべての知的財産権を当委員会に譲渡することに同意します。お客様は、当委員会が当該提出物を所有し、合法的な目的のために、商業目的その他を問わず、お客様への承認または補償なしに、制限なく利用および配布する権利を有することに同意します。
投稿： 本サービスでは、ブログ、掲示板、オンラインフォーラムおよびその他の機能において、お客様がチャット、投稿または参加するよう招待される場合があります。その際、お客様は、テキスト、文章、動画、音声、写真、音楽、グラフィック、コメント、レビュー、評価提案、個人情報またはその他の素材を含むがこれらに限定されないコンテンツおよび資料（「投稿」）を、当委員会に対して、または本サービスを通じて、作成、提出、投稿、表示、送信、公開、配布または放送することができます。公開された提出物は、投稿としても扱われます。
お客様は、投稿が本サービスの他の利用者および場合によっては第三者のウェブサイトを通じて閲覧可能となる可能性があることを理解します。
お客様が投稿を行う場合、お客様は当委員会にライセンスを付与します。これには、お客様の氏名、商標およびロゴの使用が含まれます。投稿を行うことにより、お客様は当委員会に対し、お客様の投稿を使用、コピー、複製、配布、販売、再販売、公開、放送、改題、保存、公演、公衆表示、再形式化、翻訳、抜粋、全部または一部、および利用するための、無制限、取消不能、永続的、非独占的、譲渡可能、ロイヤリティフリー、全額支払い済み、世界的な権利およびライセンスを付与します。これには、制限なく、お客様の画像、氏名および声が含まれ、商業、広告またはその他の目的のため、お客様の投稿の派生著作物を作成し、または他の著作物に組み込み、本セクションで付与されたライセンスをサブライセンスすることが含まれます。当委員会による使用および配布は、あらゆるメディア形式およびメディアチャネルを通じて行われる場合があります。
このライセンスには、該当する場合、お客様の氏名、ETC 名称およびフランチャイズ名、ならびにお客様が提供する商標、サービスマーク、商号、ロゴ、個人的および商業的画像の使用が含まれます。
お客様は、ご自身が投稿またはアップロードする内容について責任を負います。お客様が提出物を当委員会に送信し、または本サービスのいずれかの部分を通じて投稿を行い、または本サービスを通じてお客様のアカウントをいずれかのソーシャルネットワーキングアカウントにリンクすることにより投稿を本サービス上でアクセス可能にする場合、お客様は以下を行うものとします。
- お客様が当委員会の「禁止行為」を読み、これに同意し、違法、嫌がらせ、憎悪的、有害、名誉毀損的、わいせつ、いじめ、虐待的、差別的、個人または集団に対する脅迫的、性的に露骨、虚偽、不正確、欺瞞的または誤解を招く提出物または投稿を、本サービスを通じて投稿、送信、公開、アップロードまたは伝送しないことを確認します。
- 適用法により認められる範囲で、当該提出物および／または投稿に関するすべての著作者人格権を放棄します。
- 当該提出物および／または投稿がご自身のオリジナルであること、またはお客様が当該提出物および／または投稿を提出するために必要な権利およびライセンスを有していること、ならびに当該提出物および／または投稿に関して上記の権利を当委員会に付与する完全な権限を有していることを保証します。また、お客様の提出物および／または投稿が機密情報を構成しないことを保証し、表明します。
- お客様は、ご自身の提出物および／または投稿について単独で責任を負い、(a) 本セクション、(b) 第三者の知的財産権、または (c) 適用法の違反により当委員会が被る可能性のあるすべての損失について、当委員会に補償することに明示的に同意します。
当委員会はお客様のコンテンツを削除または編集することができます。当委員会には投稿を監視する義務はありませんが、当委員会が合理的な判断により、投稿が有害である、または本法的条件に違反していると判断した場合、当委員会はいつでも通知なく当該投稿を削除または編集する権利を有します。当委員会が当該投稿を削除または編集した場合、お客様のアカウントを停止または無効化し、当局に通報する場合もあります。
著作権侵害
当委員会は、他者の知的財産権を尊重します。本サービス上または本サービスを通じて利用可能な資料がお客様の所有または管理する著作権を侵害しているとお考えの場合は、直ちに下記の「著作権侵害」セクションをご参照ください。
3. 利用者の表明
本サービスを利用することにより、お客様は以下を表明し保証します。
- お客様は法的能力を有し、本法的条件を遵守することに同意しています。
- お客様は居住する法域において未成年者ではありません。
- お客様は、ボット、スクリプトその他の方法を問わず、自動化された手段または人間以外の手段により本サービスにアクセスしません。
- お客様は、違法または無許可の目的で本サービスを利用しません。
- お客様による本サービスの利用は、適用される法令または規制に違反しません。
お客様が虚偽、不正確、最新でない、または不完全な情報を提供した場合、当委員会はお客様のアカウントを停止または終了し、本サービスまたはその一部の現在または将来の利用を拒否する権利を有します。
4. 禁止行為
お客様は、当委員会が本サービスを提供する目的以外の目的で本サービスにアクセスし、または本サービスを利用することはできません。本サービスは、当委員会が明示的に承認または認可した場合を除き、商業活動に関連して利用することはできません。
本サービスの利用者として、お客様は以下を行わないことに同意します。
- 当委員会の書面による許可なく、本サービスからデータまたはその他のコンテンツを体系的に取得し、直接または間接に、コレクション、編集物、データベースまたはディレクトリを作成または編集すること。
- 当委員会または他の利用者を欺き、詐欺し、または誤導すること。特に、利用者のパスワードなど機微なアカウント情報を取得しようとする行為を含みます。
- 本サービスのセキュリティ関連機能を回避、無効化またはその他の方法で妨害すること。これには、コンテンツの使用またはコピーを防止または制限する機能、または本サービスおよび／または本サービス内のコンテンツの使用制限を強制する機能が含まれます。
- 当委員会または本サービスを中傷し、信用を毀損し、またはその他当委員会の判断において害すること。
- 本サービスから得た情報を用いて、他者を嫌がらせ、虐待または害すること。
- 当委員会のサポートサービスを不正に利用し、または虚偽の虐待・不正行為報告を提出すること。
- 適用される法令または規制に反する方法で本サービスを利用すること。
- 本サービスを無許可でフレーミングし、または本サービスへのリンクを設定すること。
- ウイルス、トロイの木馬その他の素材をアップロードまたは送信し、またはアップロードまたは送信を試みること。これには、大文字の過度な使用やスパム、すなわち反復的なテキストの継続的投稿を含み、いずれかの当事者による本サービスの中断のない利用および享受を妨げ、または本サービスの使用、特徴、機能、運用もしくは保守を変更、損傷、混乱、改変または妨害するものが含まれます。
5. 利用者生成投稿
ETC/Visit Europe は、お客様に対し、ブログ、掲示板、ソーシャルメディア投稿、オンラインフォーラムおよびその他の機能において、チャット、投稿または参加を招待する場合があり、また、お客様が当委員会に対して、または本サービス上で、テキスト、文章、動画、音声、写真、グラフィック、コメント、提案、個人情報その他の素材を含むがこれらに限定されないコンテンツおよび資料（総称して「投稿」）を作成、提出、投稿、表示、送信、実演、公開、配布または放送する機会を提供する場合があります。投稿は、本サービスの他の利用者および第三者のウェブサイトを通じて閲覧可能となる場合があります。そのため、お客様が送信する投稿は、非機密かつ非専有のものとして取り扱われる場合があります。お客様が投稿を作成し、または利用可能にする場合、お客様は以下を表明し保証します。
- お客様の投稿の作成、配布、送信、公衆表示または実演、ならびにお客様の投稿へのアクセス、ダウンロードまたはコピーは、第三者の所有権、著作権、特許権、商標権、営業秘密または著作者人格権を含むがこれらに限定されない権利を侵害せず、将来も侵害しません。
- お客様は、投稿の作成者および所有者であるか、または本サービスおよび本法的条件において予定される方法で、当委員会、本サービスおよび本サービスの他の利用者がお客様の投稿を利用できるようにするために必要なライセンス、権利、同意、承諾および許可を有しています。
- お客様の投稿に含まれる識別可能な各個人について、その氏名または肖像を使用し、お客様の投稿を本サービスおよび本法的条件において予定される方法で含め、利用することを可能にするための書面による同意、承諾および／または許可を得ています。
- お客様の投稿は、虚偽、不正確または誤解を招くものではありません。
- お客様の投稿は、未承諾または無許可の広告、販促資料、ねずみ講、チェーンレター、スパム、一斉送信その他の勧誘ではありません。
- お客様の投稿は、当委員会が判断するところにより、わいせつ、猥褻、みだら、不潔、暴力的、嫌がらせ、名誉毀損、中傷またはその他不適切なものではありません。
- お客様の投稿は、いかなる者も嘲笑、揶揄、中傷、威嚇または虐待するものではありません。
- お客様の投稿は、法的意味において他者を嫌がらせまたは脅迫するため、または特定の人物もしくは人々の集団に対する暴力を助長するために使用されるものではありません。
- お客様の投稿は、適用されるいかなる法律、規制または規則にも違反しません。
- お客様の投稿は、第三者のプライバシー権またはパブリシティ権を侵害しません。
- お客様の投稿は、児童ポルノに関する適用法、または未成年者の健康もしくは福祉を保護することを目的とするその他の法律に違反しません。
- お客様の投稿は、人種、国籍、性別、性的嗜好または身体障害に関連する攻撃的なコメントを含みません。
- お客様の投稿は、本法的条件のいずれの規定、またはいかなる適用法もしくは規制にも違反せず、またそれらに違反する素材へのリンクを含みません。
上記に違反して本サービスを利用することは、本法的条件の違反となり、その他の措置に加え、本サービス利用権の終了または停止につながる場合があります。
6. 投稿ライセンス
お客様が本サービスのいずれかの部分に投稿を掲載することにより、お客様は自動的に、またお客様がその権利を有することを表明し保証したうえで、当委員会に対し、当該投稿をホスト、使用、コピー、複製、開示、販売、再販売、公開、放送、改題、アーカイブ、保存、キャッシュ、公演、公衆表示、再形式化、翻訳、送信、抜粋、全部または一部、および配布するための、無制限、取消不能、永続的、非独占的、譲渡可能、ロイヤリティフリー、全額支払い済み、世界的な権利およびライセンスを付与します。これには、制限なく、お客様の画像および声が含まれ、商業、広告その他の目的のため、当該投稿の派生著作物を作成し、または他の著作物に組み込み、上記に関するサブライセンスを付与および承認することが含まれます。使用および配布は、あらゆるメディア形式およびメディアチャネルを通じて行われる場合があります。
このライセンスは、現在知られている、または今後開発されるあらゆる形式、媒体または技術に適用され、該当する場合、お客様の氏名、ETC 名称およびフランチャイズ名、ならびにお客様が提供する商標、サービスマーク、商号、ロゴ、個人的および商業的画像の使用を含みます。お客様は、お客様の投稿に関するすべての著作者人格権を放棄し、著作者人格権がその他の方法で主張されていないことを保証します。
当委員会は、お客様の投稿について所有権を主張しません。お客様は、ご自身のすべての投稿および当該投稿に関連する知的財産権またはその他の所有権を完全に保持します。当委員会は、お客様が本サービス上のいずれかの領域に提供した投稿に含まれる声明または表明について責任を負いません。お客様は、本サービスへの投稿について単独で責任を負い、当委員会を一切の責任から免責し、お客様の投稿に関して当委員会に対する法的措置を取らないことに明示的に同意します。
当委員会は、独自かつ絶対的な裁量により、(1) 投稿を編集、修正またはその他の方法で変更する権利、(2) 投稿を本サービス上のより適切な場所に配置するために再分類する権利、および (3) いつでも、いかなる理由でも、通知なく投稿を事前審査または削除する権利を有します。当委員会は、お客様の投稿を監視する義務を負いません。
7. 第三者のウェブサイトおよびコンテンツ
本サービスには、またはお客様が本サイトを通じて受け取るものとして、他のウェブサイト（「第三者ウェブサイト」）へのリンク、ならびに第三者に属し、または第三者に由来する記事、写真、テキスト、グラフィック、画像、デザイン、音楽、音声、動画、情報、アプリケーション、ソフトウェアその他のコンテンツまたは項目（「第三者コンテンツ」）が含まれる場合があります。当該第三者ウェブサイトおよび第三者コンテンツについて、当委員会は正確性、適切性または完全性を調査、監視または確認しておらず、本サービスを通じてアクセスされる第三者ウェブサイト、または本サービス上に投稿され、本サービスを通じて利用可能となり、もしくは本サービスからインストールされる第三者コンテンツについて、内容、正確性、攻撃性、意見、信頼性、プライバシー慣行またはその他の方針を含め、一切責任を負いません。第三者ウェブサイトまたは第三者コンテンツを含めること、リンクすること、またはその使用もしくはインストールを許可することは、当委員会による承認または推奨を意味するものではありません。お客様が本サービスを離れて第三者ウェブサイトにアクセスし、または第三者コンテンツを使用もしくはインストールする場合、お客様は自己の責任でこれを行うものとし、本法的条件はもはや適用されないことを認識する必要があります。本サービスから移動するウェブサイトまたは本サービスから使用もしくはインストールするアプリケーションに関して、プライバシーおよびデータ収集慣行を含む適用される条件および方針を確認する必要があります。第三者ウェブサイトを通じて行う購入は、他のウェブサイトおよび他の会社を通じて行われるものであり、当委員会は当該購入について一切責任を負いません。当該購入は、お客様と該当する第三者との間でのみ行われます。お客様は、当委員会が第三者ウェブサイト上で提供される製品またはサービスを推奨しないことに同意し、当該製品またはサービスの購入によって生じた損害について当委員会を免責するものとします。さらに、お客様は、第三者コンテンツまたは第三者ウェブサイトとの接触に関連して、またはそれに起因して何らかの形でお客様が被った損失または損害について、当委員会を免責するものとします。
8. サービス管理
当委員会は、義務を負うものではありませんが、以下を行う権利を留保します。(1) 本法的条件の違反を監視すること、(2) 当委員会の独自の裁量により、法令または本法的条件に違反する者に対して適切な法的措置を講じること。これには、当該利用者を法執行機関に報告することが含まれますが、これに限定されません、(3) 当委員会の独自の裁量により、制限なく、お客様の投稿またはその一部について、拒否、アクセス制限、利用可能性の制限または技術的に可能な範囲での無効化を行うこと、(4) 当委員会の独自の裁量により、制限なく、通知または責任を負うことなく、過度に大きなサイズのファイルまたはコンテンツ、または当委員会のシステムに何らかの負担をかけるファイルまたはコンテンツを本サービスから削除し、または無効化すること、および (5) 当委員会の権利および財産を保護し、本サービスの適切な機能を促進するための方法で本サービスを管理すること。
9. プライバシーポリシー
当委員会は、データのプライバシーおよびセキュリティを重視しています。当委員会のプライバシーポリシーをご確認ください：/en/privacy-policy/。本サービスを利用することにより、お客様は本法的条件に組み込まれる当委員会のプライバシーポリシーに拘束されることに同意します。本サービスはベルギーおよびセルビアでホストされています。お客様が、個人データの収集、利用または開示に関してベルギーおよびセルビアで適用される法律と異なる法律またはその他の要件を有する世界の他の地域から本サービスにアクセスする場合、本サービスの継続的な利用により、お客様はご自身のデータをベルギーおよびセルビアへ移転していることとなり、当該データがベルギーおよびセルビアへ移転され、処理されることに明示的に同意するものとします。
10. 著作権侵害
当委員会は、他者の知的財産権を尊重します。本サービス上または本サービスを通じて利用可能な資料がお客様の所有または管理する著作権を侵害しているとお考えの場合は、下記の連絡先情報を用いて直ちに当委員会に通知してください（「通知」）。通知の対象となる素材を投稿または保存した者に、当該通知の写しが送付されます。適用法に基づき、通知において重要な虚偽の表明を行った場合、お客様は損害について責任を負う可能性があります。したがって、本サービス上または本サービスからリンクされた素材がお客様の著作権を侵害しているか確信が持てない場合は、まず弁護士に相談することをご検討ください。
11. 期間および終了
本法的条件は、お客様が本サービスを利用している間、完全な効力を有します。本法的条件の他のいかなる規定も制限することなく、当委員会は、独自の裁量により、通知または責任を負うことなく、特定の IP アドレスのブロックを含め、いかなる者に対しても、いかなる理由でも、また理由なく、本サービスへのアクセスおよび利用を拒否する権利を留保します。これには、本法的条件に含まれる表明、保証または誓約の違反、または適用される法令もしくは規制の違反が含まれますが、これらに限定されません。当委員会は、独自の裁量により、いつでも、警告なく、お客様による本サービスの利用または参加を終了し、またはお客様が投稿したコンテンツもしくは情報を削除することができます。
当委員会がお客様のアカウントを何らかの理由で終了または停止した場合、お客様は、ご自身の氏名、偽名または借用名、または第三者の氏名で新たなアカウントを登録および作成することを禁止されます。お客様が当該第三者を代理して行動している場合であっても同様です。お客様のアカウントの終了または停止に加え、当委員会は、民事、刑事および差止め救済の追求を含むがこれらに限定されない適切な法的措置を講じる権利を留保します。
12. 変更および中断
当委員会は、独自の裁量により、いつでも、いかなる理由でも、通知なく本サービスの内容を変更、修正または削除する権利を留保します。ただし、当委員会は本サービス上の情報を更新する義務を負いません。当委員会は、本サービスの変更、価格変更、停止または終了について、お客様または第三者に対して責任を負いません。
当委員会は、本サービスが常時利用可能であることを保証できません。当委員会は、ハードウェア、ソフトウェアその他の問題を経験する場合があり、または本サービスに関連する保守を行う必要がある場合があり、その結果、中断、遅延またはエラーが生じることがあります。当委員会は、いつでも、いかなる理由でも、お客様への通知なく、本サービスを変更、改訂、更新、停止、中止またはその他の方法で修正する権利を留保します。お客様は、本サービスの停止または中止中に本サービスへアクセスできないこと、または利用できないことによって生じる損失、損害または不便について、当委員会が一切責任を負わないことに同意します。本法的条件のいかなる規定も、当委員会に本サービスの維持およびサポート、またはこれに関連する修正、更新もしくはリリースの提供を義務付けるものと解釈されません。
13. 準拠法
本法的条件は、ベルギー法に準拠し、これに従って解釈されます。国際物品売買契約に関する国際連合条約の適用は明示的に除外されます。お客様の常居所が EU 内にあり、お客様が消費者である場合、お客様は居住国の強行法規により与えられる保護を追加的に有します。欧州旅行委員会およびお客様は、ブリュッセルの裁判所の非専属的管轄に服することに同意します。これは、お客様が本法的条件に関する消費者保護上の権利を守るため、ベルギーまたはお客様が居住する EU 加盟国において請求を行うことができることを意味します。
14. 紛争解決
非公式協議
本法的条件に関連する紛争、論争または請求（それぞれ「紛争」、総称して「紛争等」）について、解決を迅速化し費用を抑制するため、お客様または当委員会のいずれかにより提起される場合（個別に「当事者」、総称して「当事者ら」）、当事者らは、下記に明示的に定める紛争を除き、仲裁を開始する前に少なくとも三十（30）日間、まず非公式に協議を試みることに同意します。当該非公式協議は、一方当事者から他方当事者への書面による通知により開始されます。
拘束力のある仲裁
本法的条件に基づく当事者間の関係から生じる紛争は、ストラスブールに所在する欧州仲裁センターの一部である欧州仲裁裁判所の仲裁規則および内部規則に従って選任される単独仲裁人により決定されます。当該規則は、仲裁申立てが提出された時点で有効なものとし、本条項の採用は当該規則の受諾を構成します。仲裁地はベルギーのブリュッセルとします。手続言語は英語とします。実体法として適用される規則はベルギー法とします。
制限
当事者らは、いかなる仲裁も当事者間の個別の紛争に限定されることに同意します。法律で認められる最大限の範囲において、(a) 仲裁は他の手続と併合されず、(b) いかなる紛争も集団訴訟として仲裁され、または集団訴訟手続を利用する権利または権限はなく、(c) いかなる紛争も一般公衆またはその他の者を代表する立場で提起される権利または権限はありません。
非公式協議および仲裁の例外
当事者らは、以下の紛争が、非公式協議および拘束力のある仲裁に関する上記規定の対象とならないことに同意します：(a) 当事者の知的財産権の行使または保護を求める紛争、またはその有効性に関する紛争、(b) 盗難、海賊行為、プライバシー侵害または無許可使用の主張に関連し、またはこれらから生じる紛争、および (c) 差止め救済を求める請求。本規定が違法または執行不能と判断された場合、いずれの当事者も、本規定のうち違法または執行不能と判断された部分に該当する紛争を仲裁に付すことを選択せず、当該紛争は上記の管轄裁判所のうち管轄権を有する裁判所により決定され、当事者らは当該裁判所の対人管轄権に服することに同意します。
15. 修正
本サービス上には、説明、価格、利用可能性およびその他各種情報を含め、誤字、誤記、不正確または欠落を含む情報が存在する場合があります。当委員会は、いつでも、事前通知なく、誤り、不正確または欠落を修正し、本サービス上の情報を変更または更新する権利を留保します。
16. 免責事項
本サービスは「現状有姿」かつ「利用可能な範囲」で提供されます。お客様は、本サービスの利用が自己の単独の責任において行われることに同意します。法律で認められる最大限の範囲において、当委員会は、本サービスおよびその利用に関連するすべての明示または黙示の保証を否認します。これには、商品性、特定目的への適合性および非侵害に関する黙示の保証が含まれますが、これらに限定されません。当委員会は、本サービスのコンテンツまたは本サービスにリンクされたウェブサイトもしくはモバイルアプリケーションのコンテンツの正確性または完全性について、いかなる保証または表明も行わず、(1) コンテンツおよび素材の誤り、誤記または不正確、(2) 本サービスへのアクセスおよび利用に起因するあらゆる性質の人身傷害または財産損害、(3) 当委員会の安全なサーバーへの不正アクセスまたは不正使用、および／またはそこに保存されているすべての個人情報および／または金融情報、(4) 本サービスへの、または本サービスからの送信の中断または停止、(5) 第三者によって本サービスへ、または本サービスを通じて送信される可能性のあるバグ、ウイルス、トロイの木馬その他類似のもの、ならびに／または (6) コンテンツおよび素材における誤りまたは欠落、または本サービスを通じて投稿、送信もしくはその他利用可能となったコンテンツの使用の結果として発生したあらゆる種類の損失または損害について、一切責任を負いません。当委員会は、本サービス、ハイパーリンクされたウェブサイト、またはバナーその他の広告に掲載されたウェブサイトもしくはモバイルアプリケーションを通じて第三者が広告または提供する製品またはサービスについて、保証、推奨、保証の提供または責任の引受けを行いません。また、当委員会は、お客様と第三者の製品またはサービス提供者との取引を監視する当事者とはならず、いかなる形でも責任を負いません。いかなる媒体または環境を通じて製品またはサービスを購入する場合と同様に、お客様は適切な判断を行い、必要に応じて注意を払う必要があります。
17. 責任の制限
いかなる場合においても、当委員会または当委員会の取締役、従業員もしくは代理人は、お客様または第三者に対し、本サービスの利用に起因する直接、間接、結果的、懲罰的、付随的、特別または懲罰的損害について責任を負いません。これには、利益の喪失、収益の喪失、データの喪失またはその他の損害が含まれます。当委員会が当該損害の可能性について知らされていた場合であっても同様です。
18. 補償
お客様は、(1) お客様の投稿、(2) 本サービスの利用、(3) 本法的条件の違反、(4) 本法的条件に定めるお客様の表明および保証の違反、(5) 知的財産権を含むがこれに限定されない第三者の権利の侵害、または (6) お客様が本サービスを通じて接触した他の利用者に対する明白に有害な行為に起因し、または関連して第三者からなされる損失、損害、責任、請求または要求（合理的な弁護士費用および経費を含む）について、当委員会ならびに当委員会の子会社、関連会社、およびそれぞれの役員、代理人、パートナー、従業員を防御し、補償し、免責することに同意します。上記にかかわらず、当委員会は、お客様が当委員会を補償する必要のある事項について、お客様の費用負担により、独占的な防御および管理を引き受ける権利を留保し、お客様は当該請求に対する当委員会の防御に、お客様の費用負担で協力することに同意します。当委員会は、この補償の対象となる請求、訴訟または手続を認識した場合、合理的な努力をもってお客様に通知します。
19. 利用者データ
当委員会は、本サービスの運用管理を目的として、お客様が本サービスに送信する特定のデータ、およびお客様による本サービスの利用に関するデータを保持します。当委員会は定期的な日常バックアップを実施していますが、お客様が送信するすべてのデータ、または本サービスを利用して行った活動に関連するすべてのデータについては、お客様が単独で責任を負います。お客様は、当該データの喪失または破損について当委員会がお客様に対して一切責任を負わないことに同意し、当該データの喪失または破損に起因する当委員会に対するいかなる訴権も放棄します。
20. 電子的通信、取引および署名
本サービスの閲覧、当委員会への電子メールの送信、およびオンラインフォームの記入は、電子的通信を構成します。お客様は電子的通信を受領することに同意し、当委員会がお客様に電子的に、電子メールまたは本サービス上で提供するすべての契約、通知、開示およびその他の通信が、当該通信が書面であることを求めるあらゆる法的要件を満たすことに同意します。お客様は、電子署名、契約、注文その他の記録の使用、ならびに当委員会または本サービスを通じて開始または完了された取引に関する通知、方針および記録の電子的交付に同意します。お客様は、原本署名または非電子記録の交付もしくは保存、または電子的手段以外による支払いもしくは信用供与を要求する、いかなる法域における制定法、規制、規則、条例その他の法律に基づく権利または要件も放棄します。
21. 雑則
本法的条件および当委員会が本サービス上または本サービスに関して掲載する方針または運用規則は、お客様と当委員会との間の完全な合意および了解を構成します。当委員会が本法的条件の権利または規定を行使または執行しなかったとしても、当該権利または規定の放棄とはみなされません。本法的条件は、法律で認められる最大限の範囲で効力を有します。当委員会は、いつでも、当委員会の権利および義務の全部または一部を第三者に譲渡することができます。当委員会は、合理的な支配を超える原因により生じた損失、損害、遅延または不作為について責任を負いません。本法的条件のいずれかの規定または規定の一部が違法、無効または執行不能と判断された場合、当該規定または規定の一部は本法的条件から分離可能なものとみなされ、残りの規定の有効性および執行可能性に影響を及ぼしません。本法的条件または本サービスの利用の結果として、お客様と当委員会との間に合弁、パートナーシップ、雇用または代理関係は成立しません。お客様は、本法的条件が当委員会により起草されたことを理由として当委員会に不利に解釈されないことに同意します。お客様は、本法的条件の電子的形式および本法的条件の締結にあたり当事者の署名がないことに基づく抗弁をすべて放棄します。
22. お問い合わせ
本サービスに関する苦情を解決するため、または本サービスの利用に関する追加情報を受け取るためには、以下までお問い合わせください。
European Travel Commission
Rue du Marché aux Herbes 61
Brussels, Brussels 1000
Belgium