Pourquoi parler quelques mots de la langue locale améliorera votre expérience de voyage
Comme vous l’avez peut-être deviné, l’anglais est très répandu en Europe, notamment dans les pays du nord. Dans de nombreux autres pays, les gens maîtrisent bien la langue, même si ce n’est pas couramment. Mais cela ne signifie pas pour autant qu’apprendre et utiliser certaines phrases clés, salutations et civilités n’est pas une bonne idée. Même s’il s’agit simplement de dire bonjour, comment allez-vous ou puis-je prendre un café, ce genre de gestes peut vous aider à établir des liens avec les habitants, à être un voyageur respectueux et à vivre une expérience plus authentique.
Conseils pratiques: la meilleure approche consiste à apprendre les mots et les phrases de base des pays que vous allez visiter. En voici quelques-uns à connaître :
- S’il vous plait et merci
- Bonjour, salut, au revoir
- Mon nom est… Je viens de…
- Où se trouvent les toilettes/la station de métro la plus proche/le meilleur café du quartier?
- Je voudrais le [insérer le plat/la boisson/la pâtisserie].
- J’ai une réservation
- Où se trouve…
- Combien coûte cet article?
Le saviez-vous? Si de nombreuses personnes en Europe maîtrisent l’anglais, de nombreuses autres langues sont également parlées. Les citoyens d’un pays parlent régulièrement certaines des langues des pays voisins. Par exemple, de nombreux Néerlandais parlent un peu l’allemand. Les Français et les Espagnols – surtout le long de la frontière – parlent souvent bien la langue de l’autre. Ainsi, si vous vous trouvez dans un endroit comme Perpignan et que votre français n’est pas à la hauteur mais que votre espagnol est excellent, vous pouvez demander à votre interlocuteur s’il parle un peu la langue de son voisin.
Ce serait aussi bon d’avoir un guide de conversation. De nos jours, un système de traduction pourrait être votre meilleur atout, surtout s’il vous encourage à vous entraîner! Il en va de même pour les applications de traduction, en particulier celles qui utilisent la reconnaissance vocale. Par-dessus tout, être poli et courtois est votre meilleur ami. L’amabilité contribue grandement à combler les lacunes linguistiques et culturelles. En cas de doute, un sourire est toujours le bienvenu.